Перед по­езд­кой в баке была по­ло­ви­на от его мак­си­маль­но­го объ­е­ма бен­зи­на, то есть 40 л. По­сколь­ку к концу по­езд­ки было из­рас­хо­до­ва­но 35% бен­зи­на, то в баке его ста­лось: 40 · 0,65  =  26 л.

Зна­чит, до­лить тре­бу­ет­ся 80 − 26  =  54 л.

Ответ: 54 л.